Remake della popolare serie israeliana BeTipul e diretta da Rodrigo Garcia, figlio del Premio Nobel Gabriel Garcia Marquez, In Treatment segue cinque pazienti (tre singoli più una coppia) nelle loro sedute settimanali con il terapista Gabrel Byrne.
Il terapista Paul Weston (Gabriel Byrne) analizza Laura, una donna con gravi problemi affettivi e innamorata di lui; Alex, pilota della Marina afflitto da gravi sensi di colpa per aver ucciso 16 bambini in un bombardamento in Iraq; Sophie, una ginnasta olimpionica sospettata di aver tentato il suicidio; una coppia, Jake e Amy, alle prese con la difficile decisione di tenere o meno il loro bambino.
E ancora: i turbamenti personali dello stesso Paul, a sua volta in analisi da Gina (Dianne West).
In Treatment tornerà nell'autunno 2009 con un'attesissima premiere a New York, non appena terminate le riprese dei nuovi episodi. Intanto, per chi si fosse perso i precedenti, Cult (canale 142 di SKY) manda in onda - a partire da lunedi 17 novembre - In Treatment  Rewind.