Fotogallery Aggiornato il 14 gennaio 2016

Peter Dinklage e gli altri, quando il cartone ha la voce di una star

  • Non solo attori: molte celebrità di Hollywood vantano nel loro curriculum un’esperienza come doppiatori, pure nell’universo dei cartoni animati. Da Ben Stiller all’attore che interpreta Luke Skywalker in Star Wars, passando per Tom Hanks e Peter Dinklage, scopriamo chi ha prestato la voce ai personaggi di animazione più celebri -
  • Che voce hanno gli uccellacci arrabbiati protagonisti di Angry Birds – Il film? Fra i doppiatori della pellicola originale c’è Peter Dinklage, attore reso celebre dalla sua interpretazione di Tyrion Lannister sul set della serie tv Game of Thrones –
    Getty Images
  • Nella pellicola ispirata al famoso videogioco prodotto da Rovio, l’uccello Mighty Eagle ha la voce dell’attore Peter Dinklage. Il film arriverà nelle sale in primavera -
    Getty Images
  • Come Peter Dinklage, molte star di Hollywood durante la loro carriera hanno doppiato i personaggi dei cartoni animati. L’attore Tom Hanks, ad esempio, ha fatto parte del “cast” di Toy Story –
    Getty Images
  • Nel film di animazione Toy Story il cowboy Woody protagonista della storia insieme all’astronauta Buzz ha la voce di Tom Hanks -
    Getty Images
  • Un vero attore è in grado di interpretare alla perfezione qualsiasi personaggio. Anche quello di un topolino dispettoso, come è successo all’attore Michael J. Fox –
    Getty Images
  • Il topolino parlante protagonista della commedia Stuart Little è stato doppiato dall’attore Michael J. Fox nella pellicola in lingua originale -
  • Il ruolo per il quale è celebre è quello di Luke Skywalker nella saga di Star Wars, ma l’attore Mark Hamill ha anche dato la voce ad uno dei più celebri e spietati personaggi dei fumetti –
    Getty Images
  • Se nei film ispirati alla avventure dell’Uomo Pipistrello il Joker ha il volto del defunto Heath Ledger, nella serie animata per la tv lo spietato antagonista di Batman ha la voce di Mark Hamill -
    Getty Images
  • Dai cartoni animati ai palcoscenici musicali: la vocalist dei Black Eyed Peas Fergie ha doppiato un noto personaggio dei cartoni animati prima di raggiungere il successo con il gruppo pop -
    Getty Images
  • La cantante Fergie ha doppiato la buffa Sally, la sorella di Charlie Brown nella serie animata ispirata ai Peanuts. Erano gli anni Ottanta -
  • Simpatico e burlone, l’attore Ben Stiller è perfetto per interpretare un divertente personaggio dei cartoni animati –
    Getty Images
  • Ricordate i protagonisti del film della Dreamworks, Madagascar? Il leone Alex ha la voce di Ben Stiller –
    Getty Images
  • Anche gli altri doppiatori del film sono nomi noti di Hollywood. Ecco il cast di Madagascar: l’ippopotamo vanitoso Gloria ha la voce di Jada Pinkett Smith, la giraffa Melman è doppiata da David Schwimmer (a sinistra) e la zebra Marty ha la voce di Chris Rock (a destra) -
    Getty Images
  • Anche il duro del grande schermo Vin Diesel ha doppiato un personaggio dei cartoni animati. Un macho animato, ovviamente… -
    Getty Images
  • Il robot protagonista del Gigante di ferro, film di animazione del 1999 prodotto dalla Warner Bros, ha la voce di Vin Diesel -
  • L’attore Mike Myers? Sarebbe perfetto nei panni di un orco –
    Getty Images
  • L’orco verde più amato del cinema, Shrek, ha la voce di Mike Myers. La sua amata principessa Fiona, invece, è stata doppiata dall’attrice Cameron Diaz. E Ciuchino? È Eddie Murphy -
/

Il prossimo maggio uscirà nelle sale il film ispirato agli uccellacci arrabbiati più celebri dei videogiochi e fra i doppiatori della pellicola originale Angry Birds spunta l’attore che interpreta Tyrion Lannister in Game of Thrones. Ed è solo l'ultima delle celebrità a doppiare un personaggio di animazione. GUARDA LE FOTO